Avec les cours anglais skype, on apprend que dans la plupart des mots anglais, la lettre « h » est prononcée de façon expirée, sous forme d’un souffle (here : ici). Cependant, elle est parfois muette (honnest : honnête). Notez que dans les dictionnaires, la prononciation de la lettre sera indiquée entre crochets. Ainsi, si le « h » est écrit, cela signifie qu’il est prononcé.
La lettre « u » se prononce [you], quand elle est suivie d’une consonne et d’une voyelle (use : utilise). Quand on utilise le préfixe « un », il se prononce comme dans « sun : soleil ». Par exemple : unease : gène.
Ces lettres posent des problèmes pour l’utilisation des articles indéfini a ou an car en effet, on écrit :
• a book (un livre), a house {h prononcé} (une maison), a university {son [you]} (une université).
• an apple (une pomme), an hour {h muet} (une heure), an ugly duckling (un vilain petit canard).
Pour utiliser les articles a ou an dans ces situations, il convient d’appliquer la règle suivante :
On choisit entre les articles indéfinis en fonction de la prononciation du début du mot : on utilise l’article a devant les sons consonnes, et l’article an devant les sons voyelles.