Mr Smith va chez le médecin

Quand on voyage, il faut toujours se tenir prêt à toute éventualité. C’est pour cela qu’en plus d’apprendre l’anglais par telephone, il est intéressant d’enrichir son vocabulaire afin de pouvoir faire face à certaines situations comme une visite chez le docteur.
— Mr. Smith: Good morning, Doctor. I feel sick.
Bonjour, docteur. Je me sens malade.
— Doctor: Good morning, Mr. Smith, did you have fever?
Bonjour, Monsieur Smith, avez-vous la fièvre ?
— Mr. Smith: No, but since this morning, I had the feeling that I’m going to faint.
Non, mais depuis ce matin, j’ai l’impression que je vais m’évanouir.
— Doctor: I’m going to listen to your temperature. Does your heart beat fast?
Je vais prendre votre température. Avez-vous des palpitations ?
— Mr. Smith : No.
Non.
— Doctor: Your temperature is normal. OK, let me put my hand on your wrist to feel your pulse. Indeed, your blood pressure is too high.
Votre température est normale. OK, laissez-moi mettre ma main sur votre poignet pour sentir votre pouls. Effectivement, votre tension artérielle est trop élevée.
— Doctor: I don’t think it’s anything serious, but we’ll send you for some tests.
Je ne pense pas que ce soit quelque chose de sérieux, mais je vous envoie faire quelques tests.